Jste připravení?
Jo?
Internet je nekonečný. Je to v podstatě Divoký západ, že?
Jsou tam příjemná místa,
kde sledujete roztomilá miminka, úžasnou a překrásnou hravost
a roztomilé fotky školáků.
Ale víc než co jiného
milují lidé kočky. Milují je.
A pak je tu jiná část internetu,
kde je vše povoleno.
Temná strana.
Můžete nahrávat porno, násilí,
jak někoho shodili ze schodů, znesvěcení posvátných soch,
krutost ke starším.
Pouliční bitky, bitky bezdomovců, obrázky zesměšňující Sochu Svobody.
A všem je to u prdele.
Nikdo ani nemrkne.
Ale na té temné straně platí nepsané pravidlo.
Je sice nepsané, ale je přijímané.
Nulté pravidlo.
A nulté pravidlo je: „Od koťátek pracky pryč!“
Dobrý večer. Dnes začneme s čerstvou
a hrozivou zprávou.
Policie prověřuje dva záhadné balíčky.
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX
Policistou jsem přes 23 let
a tohle vidím poprvé.
Zvrácený příběh přináší nové zvraty...
Recepční otevřela krví nasáklou krabici
a nalezla něčí nohu.
To, co viděli, podle nich vypadalo jako z hororového filmu.
Je to někdo, kdo dokáže provést pečlivě připravený plán.
Vypadá to jako v nějakém krváku.
Zjevně to byl někdo, kdo toužil po bizarní proslulosti.
A skutečně nahrával videa na internet.
Co jste v tom videu viděli?
O některých věcech ani nejde mluvit.
On nemá mnoho přátel. Rozhodně se jich moc neobjevilo.
...veřejný nepřítel číslo jedna.
Jak těžké bude ho vysledovat?
Jak nebezpečný je? Jak opatrní by měli být lidé
na opačné straně planety?
Je to mistr převleků.
Rád se...
...možná přestrojený za ženu.
Interpol vydal mezinárodní zatykač
za vraždu prvního stupně.
Dnes se objevila nařčení,
že policie ignorovala online důkazy o zvrácené mysli.
Dokonce zveřejnil ta hrozná videa,
kde údajně osobně mučil a zabíjel kočky.
Dobře. Řeknu vám, jak to všechno začalo.
Vegas pro mě neznamená hazard a pití,
děvky a koks.
Určitě ne „co se stane ve Vegas, “ věc. Já tu žiju.
Pro mě znamená Vegas práci.
Jsem Deanna Thompson
a jsem datová analytička ve velkém kasinu poblíž Las Vegas.
Jsem zodpovědná za technologii v herním průmyslu.
Cokoli, co souvisí s automaty, hrami u stolů, tak v tom jedu.
Jsem totální příklad počítačového nerda.
Vážně učebnicový.
Takže se vrátím z práce, strávím trochu času se psy a pak...
zapnu počítač a vletím na internet.
Baudi Moovan je moje internetové alter ego,
kterým skrývám identitu.
A „Body Movin“ je písnička od Beastie Boys.
- Jaký má text? - Zpívat nebudu.
- Do toho. - Ne.
Je to... Ne, zpívat nemůžu.
Dej pokoj.
Nebudu to zpívat.
Můžete to zahrát, sežeňte si práva.
Já nebudu... Ne, ne.
MŮŽU A UDĚLÁM TO
SDÍLET
Online můžu být, kým chci.
TVOJE JÍDLO MĚ INSPIRUJE! ZACHRAŇTE DELFÍNY
Můžu zlepšit svět.
Můžu být vtipná.
Chápete? Můžu tam být vážně chytrá.
Můžu být princezna.
VÍNO A MASÁŽ, PROSÍM!!!
VÍNO UŽ SE NESE
Online můžu být kýmkoli chci.
GÓL!!!!!!!!!!!!
No a na konci roku 2010 se můj vztah chýlil k docela drastickému konci
a já z toho byla dost v prdeli.
DÁM SI RADŠI HRANOLKY NEŽ CHLAPA
Chtěla jsem se ponořit do něčeho,
co by mě přivedlo na jiné myšlenky. Abych nemusela řešit ty osobní kraviny.
A jednou jsem byla na Facebooku
a narazila jsem na jeden příspěvek.
Spousta lidí zuřivě reagovala na video,
které bylo online.
TADY JE TO VIDEO. NEJSPÍŠ HO ALE SMAŽOU.
Řekla jsem si:
„Podíváme se na to.“
1 KLUK 2 KOŤATA
Tak si říkám: „Jé, to je roztomilé video, co je to?“
A...
já to video nikdy neviděla...
v kuse.
Nikdy jsem ho neviděla celé. Viděla jsem útržky, ale nikdy celé.
Tak jdeme na to.
Vidíte někoho
se zelenou, modrozelenou mikinou
a kapucí přes hlavu.
Zakrývá mu většinu obličeje, ale je vidět, že má účes s ofinou.
Dá ta koťátka do skladovacího pytle a vysává z něj vzduch.
A pak ten vzduch vysaje.
Záběr se změnil...
připojuje hadici vysavače k místu na pytli,
kde se ta hadice v podstatě přicucne.
Jedno koťátko se trochu...
bere to jako hru a chce se dostat z pytle a on...
Láme mi to srdce, kurva.
Chceš přestat?
Na vteřinku.
Tohle fakt nesnáším, do prdele.
Hrozně smutné.
BAUDI MOOVAN: TOHLE JE PROSTĚ...
Jsem rozhodně citlivá. Miluju kočky.
Miluju je.
Po tom videu
jsem si říkala: „To je hrozná sračka.“
Za tohle zaplatíš. Poneseš následky.
VÍ NĚKDO, KDO TO, KURVA, JE?
Nebyla jsem jediná, koho to video pobouřilo.
Komentářem byly:
„Nevěřím, že to ten sráč udělal.“
„Co je, kurva, ten chlap zač?“
MĚLI BY TĚ UTRATIT
„Srát na něj.“
Chápete? „Kdo je ten parchant?“ „Zabít ho.“
Bylo to peklo. Prostě bum, bum, bum, bum.
TY CVOKLEJ ZMRDE!!!!!!
„Půjdeš do vězení.“ A já si v duchu říkám:
„Co to, kurva, je?“
OBĚSIT NA STŘEVECH JEHO MATKY
Jo, rozhodně je to záležitost emocí.
Jste naštvaní.
MĚL BY SHOŘET!
Ale komu sakra zavoláte?
ÚŘADŮM
Jakému policejnímu oddělení?
Nevíte, kde se to stalo. Vždyť ten člověk může žít...
třeba na Sibiři, chápete?
Nemáme jurisdikci, takže je to jen šum.
NAJDOU TĚ...
AŤ SHNIJE V PEKLE
JESTLI HO NĚKDO NAJDE, TAK JE MRTVEJ
Byl tam odkaz na Facebook
a já klikla. Vedl na skupinu...
NAJDĚTE VYSAVAČE KOŤAT... KVŮLI SPRAVEDLNOSTI
PŘIDAT SE
VEŘEJNÁ SKUPINA
93 ČLENŮ
Zdálo se mi, že v ní jde o zjištění...
kdo byl ve videu.
POKUD O NĚM NĚCO ZJISTÍTE, DEJTE SEM INFORMACE.
V té skupině jsem si všimla jedné...
osoby, která se držela faktů
a nepoddávala se emocím.
Byl to John Green.
Jsem připraven.
Jaký druh člověka... by napadlo:
„Vezmu vzduchotěsný pytel a dám do něj dvě koťata?“
1 KLUK 2 KOŤATA
To video nahrál profil jménem uonlywish500.
A napsal komentář, který zněl:
„Všichni hateři mi můžou vykouřit moje obří péro. LOL“
A... to byl velice zajímavý komentář.
Nevím, proč byste říkali lidem, aby tohle udělali.
Když jsem na ten profil klikl,
všiml jsem si, že se mu líbilo video k filmu...
Chyť mě, když to dokážeš.
Chytí tě. Jako ve Vegas. Kasino vždycky vyhraje.
Leonardo DiCaprio hraje podvodníka
a agent FBI se ho po celé zemi snaží vystopovat, aby ho chytil.
Já to vzal jako prohlášení: „Hej, mě nikdy nechytíte. Ha, ha.
Seru na vás.“
Takové sdělení on vysílal.
„Tady házím rukavici.
Jen si to zkuste.
Vyzývám vás, abyste zjistili, kdo jsem.“
Říkám si: „Fajn, tak on chce hrát na kočku a na myš.
Jdu do toho.“
PROBÍREJTE TEORIE O TOM, KDE JE
Tahle skupina se rozhodla zjistit, kdo to je.
Cítila jsem se neskutečně posílená už jen tím, že jsem to vše sledovala.
Skupina se ale soustředila na tu osobu, což mi přišlo totálně na hlavu.
Nemůžete najít osobu,
ale můžete najít předměty v místnosti.
Ty vám prozradí, kde se ta osoba nachází.
Vypadá to jako velice malá, stísněná místnost.
Široká tak dva a půl až tři metry.
Já tam ale viděl spoustu informací.
Vidíte tam dveře, postel...
stůl...
Vidíte madlo dveří,
lampičku, elektrickou zástrčku.
A tohle jsou věci, o kterých víme, že můžou ukázat
na určitou oblast planety.
Zástrčky v Anglii jsou jiné než v Kalifornii.
Rozebrali jsme...
všechny detaily té místnosti.
PŮDORYS POKOJE ZABIJÁKA KOŤAT (BEZ MĚŘÍTKA)
Pak jsem vytvořil schéma nebo nákres rozvržení té místnosti...
JOHN JEDE, KÁMO!
...takže všichni věděli, co je co.
POSTEL
Přehoz s vlkem.
Ten přehoz s vlkem byl příšerný...
a dost unikátní.
Některé přikrývky s vlky mají dva vlky vyjící na měsíc,
něco profláknutého.
Tohle byla jen hlava.
Přehoz se prodával na eBayi,
vyráběla ho firma v Severní Americe.
Koupil to jediný člověk.
A my neviděli, kdo to byl.
DOPRAVA A PLATBA
Zasílali ale i jinam.
ZASÍLÁME DO: USA, KANADY, ITÁLIE, BRAZÍLIE
Nepomohlo nám to.
Mohl být kdekoli na planetě.
V pozadí jsou slyšet hlasy.
Začnete si uvědomovat:
„V té místnosti je ještě někdo, ale není na kameře.“
A něco říká a chechtá se.
A my nevěděli, co je to za jazyk.
Znělo to...
jako z Východního bloku, ale nejsem expert přes jazyky.
V té skupině byla i členka Nicee Punk.
JSEM RODILÁ UKRAJINKA
Narodila se na Ukrajině
a okamžitě to poznala. Byla to ruština.
Je třeba možné, že se nachází v Rusku.
SLYŠÍM
MUŽSKÉ HLASY (CHERNAYA AKULA)
„ČERNÝ ŽRALOK“
RUSKÝ VRTULNÍK
Když zavřete oči a posloucháte,
všimnete si tam spousty věcí.
Je to trochu rušené. Maličko rušené.
Povídají si, smějí se, dělají hluk...
A pak to najednou přestane.
Oni v podstatě zmizí.
Chápete? Prostě...
Je to, jako by naprosto tiše odešli z místnosti.
Ale slyšíte takové cvaknutí.
Cvak. A přestalo to.
Kurva. Ona je to nahrávka.
Zatraceně.
Zjistili jsme, že je to z ruského sitcomu.
Našli jsme i i tu epizodu.
To jsme si řekli: „Tak počkat.
Tenhle člověk si s námi hraje.
Snaží se nás zmást.“
Promarnili jsme týdny
s touhle ruskou kravinou.
Já strávila...
16 hodin prohlížením debilních klik z Litvy.
Nehodlal jsem přestat, dokud ho nenajdu.
Přísahal jsem si, že ho vystopuji.
Udělám to.
A pak náhle...
se objevilo další video.
A je to ta stejná blbá místnost.
A on si hraje s kočkami, které jsou mrtvé.
Rozhodně to bylo potom.
Současně s videem sdílel pár fotek.
A ve skupině se také objevil...
odkaz.
Očividně ale z falešného profilu.
Říkáme tomu loutkový účet.
Obvykle je dost snadné je poznat.
Většinou je to nějaké typické jméno.
S nicneříkající profilovou fotkou.
Něco zveřejní.
A účet pak smažou.
Na odkaz jsem klikla.
A tam, ve vší jeho slávě,
byla fotka toho týpka, jak drží kočky,
ale má rozmazaný obličej.
Bylo to důležité, protože nám to dalo určitou představu o tom, kdo to je.
Možná chce být pronásledovaný.
Jako by říkal: „Co to, kurva, je? Jste úplně blbí?
Hodím vám tuhle kost a uvidíme, jak se s ní teď poperete.“
Současně nám to ale ukázalo ještě jedno. On sledoval vyšetřování.
Infiltroval skupinu.
Používá tenhle účet.
Jaké další účty používá?
Já, protože jsem používal alias
a nevyplnil jsem osobní informace,
jsem se o svou bezpečnost nebál.
Ale někteří jiní členové skupiny
se o svoji bezpečnost báli vážně hodně.
Zneklidnilo nás, že zveřejnil další video
a hrál si s těmi mrtvými kočkami,
ale dobré na tom bylo, že jsme měli další důkazy.
V místnosti jsme viděli víc věcí,
které mohly pomoct specifikovat oblast, ve které byl.
Motivovalo nás to.
Ve videu jsou snímky, které normálně nevidíte,
protože film je rychlý.
ale když ho zastavíte, vidíte je.
Takže jsme ten film rozebrali na jednotlivé obrázky.
Ať si můžeme prohlédnout tu zasranou místnost.
Mělo to desítky tisíc snímků.
Do prdele, to je krabička cigaret.
Ta krabička cigaret byla nová. A pokud o nich něco víte...
Všude jsou jiné.
VYPADÁ TO RUSKY, ŽE??
PODLE PHILIP MORRIS BÍLÉ FILTRY = AMERICKÝ TRH
Cigarety v různých částech světa jsou třeba dlouhé,
a tenké. Všech dvacet jich je v dlouhé, tenké krabičce.
Víte, cigaretové krabičky jsou většinou hranaté.
A mají různé nápisy vyžadované zákonem.
Kouření vás může zabít.
ROZHODNĚ TO NENÍ V SRBSKU
MARLBORO MÁ NÁPIS KOUŘENÍ ZABÍJÍ
Na těchhle vydal varování „surgeon general“.
A ten je ve Spojených státech.
Takže to byly severoamerické cigarety.
Tohle byl silný důkaz. Samozřejmě to mohlo znamenat,
že koupil krabičku cigaret,
a odletěl do Paříže
nebo do Berlína. Věděla jsem ale, že jsou americké.
A pak, no ty krávo, to je žlutý vysavač.
První věc: „žlutý vysavač“.
Dobře, těch jsou tuny.
VYSAVAČ
Při tom všem jsem zjistila, že existuje fórum
ohledně čehokoli.
Berou vás vysavače? Mají internetové fórum.
Takže jsem našla fórum s opravami vysavačů.
ČAS NA NOVÝ VYSAVAČ? MILUJE VYSÁVÁNÍ
Tisícovky lidí tam píšou: „Tuhle trubku mám, pošlu ti ji.“
„Tu hadici mám. Můžu ti ji poslat.“
Tak jsem na to fórum o vysavačích napsala: „Ahoj, lidi...“
POMOC!!!
AHOJ, LIDI, ZNÁTE NĚKDO TENHLE VYSAVAČ?
Poznali ho okamžitě.
POZNALI JSME HO
Vysavač Kenmore,
model Aspiradora, 7-21-26-08-2.
„Super. Díky moc, lidi.
Moc jste mi pomohli. Ani nevíte jak.“
„No, není zač, zlato. Jo a jen abys věděla,
prodává se jen v Severní Americe.“
Tak, a je to.
Ať už to posraný video natočil kdokoli, kdokoli,
věděli jsme, že můžeme hledat
v Mexiku,
v USA,
nebo v Kanadě.
Ale když už si myslíte, že šílenější to nebude...
tak je.
V New York City
vytvořila skupina bývalých výtržníků záchrannou organizaci,
která nemá obdoby...
Zachraňuje zvířata.
Vyskakuješ si na zvířata, protože se nebrání!
Rescue Ink.
Co dělá Rescue Ink?
Rescue Ink... Chcete tu čistou verzi nebo skutečnou verzi?
Rescue Ink má „tohle si vyžereš“ přístup k týrání zvířat.
V mezích zákona děláme, co je nutné,
abychom chránili zvířata ve zlých situacích.
Jak to myslíte?
No... Budete muset popustit uzdu fantazii.
Nechci to přiznávat na kameru.
Když jsem poprvé sledoval to video a viděl jak z toho pytle mizí vzduch...
Jak se z očí toho kotěte vytrácí život, víte, je to něco, víte, je to... ono...
vy... prostě jsem musel něco udělat.
Chtěl jsem se tam natáhnout, sáhnout po něm
a něco udělat,
ale... znáte ten pocit bezmoci?
Bylo to příšerné. Příšerné.
Zavolal jsem sestře,
protože sestra je psycholožka a studovala profilování zločinců.
A ona řekla: „Ten člověk to dělá, aby šokoval.
Ten člověk potřebuje pozornost.
Tohle není poprvé a není to ani naposledy.
A postupně to bude stále horší.
Začínají na zvířatech.
A když nedokážou nasytit to nutkání,
nebo když už nezažívají to vzrušení, začnou s něčím jiným,
co považují za bezmocné,
což jsou většinou ženy, děti nebo starší lidé.“
ZNÁMKY SÉRIOVÉHO VRAHA
9 VAROVNÝCH SIGNÁLŮ
Tohle je ono.
DRSNÉ DĚTSTVÍ
Výstražná znamení...
MUČENÍ ZVÍŘAT
...o někom, kdo se stane sériovým vrahem.
Někom, kdo musí být okamžitě zastaven.
SAMŮV SYN
BYLO BY SUPER, KDYBY SE NA TO PODÍVALI!
Na netu jsme měli dosah. Na Facebooku i na Twitteru.
Měli jsme nějakých 100 000 lidí.
Měli jsme devět milionů interakcí měsíčně.
No a tak jsem, víte, zapnul počítač
a vyrobil plakát s odměnou 5 000 dolarů.
Na jednu stranu si říkám: „Konečně se tomu věnují.“
Ale na druhou stranu...
Do prdele.
5 000 ZA TOHO SADISTU
Lidi začali šílet.
Tohle je sen každého internetového nerda, že?
SDÍLET
Byla to záplava lidí...
r
Všichni se tam cpali. Teď tam byli...
detektivové, soukromí detektivové, lidi, co říkali, že jsou soukromí detektivové,
že jsou Supermani a tak.
ČLENŮ
Měli jsme tam experty na CGI.
JAK BY MOHL VYPADAT
Tou dobou tam byly desítky tisíc lidí, kteří po něm pátrali.
Spousta jich odkazovala na profily...
odkudkoli na planetě.
Valila se tam obrovská vlna možných stop.
„Tenhle týpek má,
no, dlouhou ofinu.“
„Ten je vysoký a hubený.“
„Myslím, že je to tenhle. Možná je to tenhle.“
„Ten má mikinu.“
Jak psi, co se honí za naleštěnými auty.
Jen abychom ho našli.
Byl to chaos...
na desátou.
NEMYSLÍM, ŽE JE VE FRANCII. MYSLÍM, ŽE ODLETĚL NA MĚSÍC.
TAK... NĚJAKÉ NÁPADY?
A jednoho dne se objevila stopa.
Někdo na Facebooku zveřejnil něco, co přitáhlo hodně pozornosti.
ŠLAPU NA KOŤÁTKA A TOČÍM VIDEA
Byl to týpek jménem Jamsey Cramsalot Inhisass.
Nevím, jak ho to jméno napadlo, ale...
Hlavní na tomhle týpkovi bylo...
že na svojí stránce
zveřejnil video s kotětem zaživa upáleným v kleci.
LOL, TOHLE JE MOC
V tuhle chvíli jsme si říkali:
„Fajn, tohle by klidně mohl být on.“
Jeho profilová fotka připomínala týpka ve videu.
Jamsey Cramsalot Inhisass...
byl velice podobný pachateli z videa.
Vážně.
Víte, zdálo se, že tohle by mohlo být něco.
Sestra ví, jak se umím rozčílit. Fakt moc.
A říká: „Musíš se uklidnit. Poslouchej.
Tenhle typ osobnosti touží po pozornosti.
Co kdybychom se ho zeptali, jestli to udělal?“
A já říkám: „Páni, to je dobrý nápad.“
BYL JSI TO TY,
KDO NATOČIL 1 KLUK
2 KOŤATA?!?
Zkoušeli jsme to na něj polehoučku.
Ale nakonec to zabralo.
Doznání.
„Ano, zabíjím koťata, směju se.“
„A vy s tím nic nenaděláte.“
Udělal to Cramsalot.
Tohle je on. Máme ho.
AHAHAHA.
Oznámení, které správci udělali, byl ohňostroj.
Jo. Byl to záběr na ohňostroj.
DOUFÁM, ŽE HO NAJDETE
A PROVEDE MU TOTÉŽ, CO ON KOŤÁTKŮM!
ZNIČÍM MU TEN JEHO ZKURVENEJ ŽIVOT.
Pořád ale nevěděli, kde je.
INFORMACE
MÍSTA, KDE ŽIL ŽÁDNÁ MÍSTA K ZOBRAZENÍ
Tak začali prohlížet jeho online přátele. Tím by mohli zjistit určité místo.
Narazili na město jménem Windhoek v Namibii...
Neumím to vyslovit... je v jižní Africe.
WINDHOEK 325 858 OBYVATEL
Správci skupiny a Rescue Ink se spolu sešli
a řekli: „Hele, lidi, našli jsme ho. Máme to.“
John Green a já jsme tam seděli a...
„Cože?“
Nedávalo to smysl,
protože všechno ukázalo na Severní Ameriku.
Měli jsme cigarety, měli jsme vlčí přehoz, měli jsme vysavač.
A vy mi říkáte, že nějaký chlap
v zemi, kterou ani nevyslovím...
Že to máme? Nechápu. Jak jste k tomu došli?
Tak jsme to začali zkoumat. „Kdo je na té fotce?“
Můžete vzít
facebookový profil jménem Jamsey Cramsalot Inhisass
a reverzně vyhledáte fotky.
Ukáže vám to, kde ty fotky byly původně nahrané.
1 VÝSLEDEK
Tam jsme byli schopní najít stránky,
na které tu fotku původně nahráli.
Byla to ale taková pánská...
pornografická stránka.
Procházeli jsme všechny ty fotky...
chápete, prostě další, další, další. A bum!
Našli jsme fotku...
tu, kterou použil Jamsey. Bez Santovy čepice.
Takže jsme věděli, že si Jamsey tu fotku přivlastnil
a přidal jí Santovu čepici...
kvůli své profilovce.
Bylo jasné: „Kurva, tohle není zabiják koťat.“
Šli jsme do skupiny a řekli: „Hele, víte,
tohle nemůže být náš zabiják. To nemůže být on.“
RÁDA BYCH VĚDĚLA, JESTLI MÁTE I DŮKAZY, NEBO JE TO JEN VÁŠ POCIT.
A oni se prostě zatvrdili.
„Ne, tohle je on. Je to on.
Toho týpka dostaneme.“
Vyrazilo nám to dech.
Naprosto. r
Chtěli mít pravdu.
Tahle facebooková skupina ho lynčovala.
POSLOUCHEJ, TY NECHUTNEJ SRÁČI
RADŠI SI KRYJ ZÁDA!
Když se něco takového stane, touží lidé po krvi.
VÍME KDO A KDE JSI
Můžou vás přemoct emoce.
Prostě to ve vás vzplane a...
PODŘEŽ SE! AŽ TĚ DOSTANEME, BUDEŠ BREČET JAKO MIMINO
Nedlouho poté si Jamsey...
opravdu vzal život.
DNES JE SMUTNÝ DEN
Někdo zjistil skutečnou identitu té osoby.
Jmenoval se Edward Jordan.
ODPOČÍVEJ V POKOJI, EDE!!!!
Ukázalo se, že Jamsey není ten, koho hledáme.
Víte...
byl to internetový troll, který chtěl vypadat jako napodobitel,
který nahrál video,
aby si všichni mysleli, že to byl on.
O několik měsíců později jsme zjistili, že se Edward Jordan potýkal
se silnou depresí.
Hodně dlouho to řešil online
a snažil se té deprese zbavit, já to znám.
Zažila jsem to.
Nikdo to neví, ani já nemůžu říct jistě, že se zabil
kvůli tomu honu na čarodějnice, který se rozpoutal.
BOJ SE, CHLAPEČKU
Musíte si ale dávat pozor, protože nevíte, kdo sedí na druhé straně počítače...
A jaké duševní problémy může mít.
DEPRESE MĚ KUREVSKY NIČÍ
Když hledáte někoho, jako je zabiják koťat,
musíte bojovat, abyste se sami neztratili.
Začnete se totiž měnit
v to, s čím se sami snažíte bojovat.
Nechcete být jako tihle lidé. Suroví.
Nechcete, aby z vás byla zrůda.
A pak zničeho nic, naprosto znenadání,
dostali někteří členové skupiny zprávu.
Od dalšího loutkového účtu.
Netušili jsme, kdo to je.
A v té zprávě stálo:
„Osoba, kterou hledáte, se jmenuje Luka Magnotta.“
A, víte, my na to: „Kdo je, kurva, Luka Magnotta?“
„Luka Magnotta? To zní jako smyšlené jméno nějaké pornohvězdy.
To nemůže být.
Je to další...“ Víte? „Někdo s námi chce vyjebat.“
Ale co uděláte?
„Luka Magnotta“ a enter.
A, proboha, je to, jako... on prostě...
Ono... Nevím, jak popsat moji reakci na ty výsledky.
LUCA ROCCO MAGNOTTA PÓZUJE PŘIBLIŽNĚ 865 000 VÝSLEDKŮ
LUKA MAGNOTTA
Byly tam stovky a stovky výsledků hledání.
MAGNOTTA FOTKY KONKURZ
Jedním bylo YouTube video
s hudbou „True Faith“ od New Order
a byla to v podstatě slideshow...
A on tam pózoval.
Tak si to procházím
a říkám si: „Co to je?“
Čtu si o tom člověku, který žije tenhle...
rozmařilý životní styl.
Byly tam jeho fotky z Bermud.
Byly tam jeho fotky ze Švédska. r
Rudé náměstí v Rusku,
Eiffelova věž,
fontána Trevi v Římě, Miami.
Nemohla jsem uvěřit, kolik jeho fotek tam bylo.
Našli jsme... Stovky a stovky fan stránek.
A spoustu příspěvků, které mu vážně lichotily.
JSI NÁDHERNÝ JSEM NADŠENÁ
SEXY! NOVÝ IDOL.
SEXY KLUK VÍC NEŽ PRINC
MILUJU LUKU
Nacházeli jsme o Lukovi další a další online historky.
Byla tam historka, že je model,
že je ztraceným bratrancem rRivera Phoenixe.
Naprosto nás to dostalo.
LUKA MAGNOTTA JE SYN MARILYN MONROE
A BRATRANEC FREDDYHO PRINZE
Bylo tam, že randí s Madonnou.
Bylo to úplně: „Co to...“
Tou dobou,
jsem si říkala: „Hele.
Já o něm nikdy neslyšela a on že randí s Madonnou?“
Měl takové jemné hnědé vlasy.
Z profilu měl velice podobnou stavbu obličeje.
Ale jelikož už skupina obvinila špatného člověka,
jsem dost váhala, jestli začít bít na poplach
a prozradit skupině, co je to za člověka.
Vytvořili jsme soukromou, tajnou, skrytou facebookovou skupinu
a přidali tam jen lidi, kterým jsme věřili.
Byli spolehliví, byli chytří,
byli to pragmatici. Jmenovala se: „Luka_Intel“.
Pořád jsme ale nevěděli, kde je.
Měli jsme jeho fotky z celého světa.
Ale nevěděli jsme, kde je dnes.
KONKURZ COVER GUY
Nakonec jsme ale našli video z konkurzu, kterého se zúčastnil před třemi lety.
Šlo o reality show o mužských modelech.
Ahoj, já jsem Luka.
Příjmení Magnotta. M-A-G-N-O-T-T-A.
Ahoj, jak se máš?
Dobře a ty?
Rozhodně to znělo, že je ze Severní Ameriky.
Dobře. Cink.
Můžeš si sundat košili?
Jasně, rozhodně.
Když mluvil hlubším hlasem, tak ty taky.
Mám velice hluboký hlas. Říká mi to spousta lidí.
Takže tady byl...
kus informací, které jsme našli.
Podle něj byl v Kanadě.
Proč mluvíš tak hlubokým hlasem?
Proč mluvím hlubokým hlasem? Cvičení dělá mistra, že?
Měl přehozenou bundu a stál asi takhle.
A: „Ahoj, já jsem Luka.“
Předvádí se a je velice domýšlivý.
Spousta lidí mi říká, že vypadám ohromně dobře, takže...
Myslím, že vypadá dobře. Dám mu ano.
Ale pak si řeknete,
„Mohl by to být někdo, kdo se natočí...
jak dává kočky do pytle
a vysává vzduch, až se udusí?“
Máš potenciál, ale požádám tě, aby ses zúčastnil příští rok.
- Dobře. Fajn. - Fajn?
Je to remíza.
Je to na tobě.
Začnete se snažit,
se do toho vcítit a řeknete:
„Můžu být normální Deanna,
a pak, jednoho dne, být člověkem, co zabíjí kočky?“
Když sledujete normálně vypadajícího chlapa,
těžko si to představíte.
Pro COVERGuy není dost svalnatý.
Můžu nabrat svaly. To dokážu.
Můžu je nabrat, cvičit.
Jsem velice odhodlaný
a splnil jsem každý cíl, který jsem si nastavil.
Říkala jsem si: „Ne, to nemůže být stejný člověk.“
Ale pak jsem dostala zprávu od Johna Greena
a v ní se psalo:
„Fotky nemůžeš vždycky brát jako skutečnost.“
Když se díváte na fotky tohohle Luky,
začnete si všímat určitého vzorce.
Začnete si říkat: „Tak moment.
Tenhle obličej nějak nesedí k tomu tělu.“
Nesedělo to. Zcela jasně to nesedělo.
Tón pleti nesouhlasil s tělem.
Začali jste si všímat čar
a věcí, které byly upravené nebo nenavazovaly.
Spousta pixelů kolem krku.
Je tam svatební fotka.
A taky příspěvek o tom, jak si zrovna vzal dívku v Rusku.
Jeden z členů skupiny našel originál té fotky.
Ať už ty fotky nahrál kdokoli,
vzal hlavu Luky Magnotty
a dal ji
na náhodné lidi, které z internetu...
aby to vypadalo...
že si pořádně užívá.
A postupem času, když kouknete na 20, 30, 40 těch fan stránek,
tak ty komentáře jsou z různých účtů,
ale všechny říkají totéž.
HEZKEJ KLUK SEXY!
MOC HEZKEJ
PRINC JE PRINC
Různá jména...
ale stejný slovník a vyjadřování,
stejný styl psaní.
Tak si začnete říkat: „Fajn...
Je tohle všechno od jednoho člověka?“
50 SAMOSTATNÝCH FB PROFILŮ 14 RŮZNÝCH MĚST
TOLIK FEJKŮ KDO BY TO DĚLAL?
Začínalo to vypadat, že všechny ty fan stránky
vytvořené pro Luku jako „stránky od fanoušků“,
zdálo se, že je všechny vytvořil sám Luka.
LUKA MAGNOTTA VEŘEJNĚ ZNÁMÁ OSOBNOST, OTEVŘENÁ SKUPINA
NOVÝ JAMES DEAN
MILUJU LUKU
Takže teď jsem si začala říkat, jestli všechno, co tam o něm je,
není falešné.
Nakonec jsme ale našli článek v Toronto Sun,
což je takový bulvární škvár,
napsaný Joe Warmingtonem.
V roce 2007, tři roky před tím, než se tohle všechno stalo,
jsem jel z práce domů.
Poslouchal jsem jedno populární rádio.
Joe Warmington, poprvé.
A tam jsem slyšel rozrušený hlas,
který do toho rádia volal.
A to, co ho rozčílilo, bylo, že, jak tvrdil,
na internetu lidé píší, že má romantický vztah
s Karlou Homolka.
A když tady v Kanadě řeknete jméno Karla Homolka,
zježí se vám vlasy vzadu na krku...
Je to totiž nejnenáviděnější žena Kanady.
Je to žena sériového vraha Paula Bernarda.
Jsou známí jako vrazi Ken a Barbie.
Byla zapletená do vraždy tří dívek, všem bylo 14 let,
a jedna byla její sestra.
Uzavřeli s ní dohodu, že dostane imunitu, když bude vypovídat proti manželovi.
Pak se objevilo video, které prozradilo, že byla ve všem silně zapletená.
Vše řídila ona a některé vraždy vymyslela.
Ten volající byl rozrušený.
A já si říkám: „Kdo to je?“ A konečně řekl své jméno.
Luka Magnotta.
Poslal jsem mu e-mail
a pak, z ničeho nic, jsem měl hovor od toho chlapa:
„Tady Luka Magnotta.“
Řekl jsem, že by bylo dobré se sejít osobně a on nabídl místo.
Už nevím, kde to bylo.
Pak jsem si řekl: „Asi
by asi bylo lepší, kdybychom se sešli u nás.“
A on souhlasil.
S tím, co vím teď, to bylo správné rozhodnutí.
Seděl jsem tam
a dovnitř vchází Luka Magnotta.
Údivem jsem otevřel pusu. Úplně mi přitom spadla brada,
protože ten chlap vypadal jako Paul Bernardo.
Upřímně řečeno, s mojí kariérou modela to teď jde z kopce.
A to vše kvůli té fámě, že chodíte s Karlou Homolka?
Ta fáma mi v podstatě zničila život a...
Chci to říct přímo do záznamu,
že my dva nemáme naprosto nic společného.
Kladl důraz na to, že se mu život vymyká z rukou
a že nešlo jen o jeho práci, ale také že mu skutečně jde o život.
Vyhrožovali mi smrtí.
Zveřejnili mou adresu, musel jsem se přestěhovat.
Jsem na pokraji zhroucení.
Moje pověst je naprosto zničená.
Chodím na setkání s castingovými režiséry, agenty...
Oni vědí, kdo jsem.
Je to prostě úplně všude.
Ať to dělá kdokoli, ať přestane.
A to vše kvůli té fámě, že chodíte s Karlou Homolka?
Kvůli ní.
Po zhlédnutí videa, které bylo u článku...
Vyhrožovali mi smrtí...
Jsem začala věřit, že využíval loutkové účty
a sám přes ně šířil tyhle fámy.
FÁMA MU ZNIČILA ŽIVOT
NECHODÍM S KARLOU
Proč byste chtěli být spojovaní s vrahem?
My dva nemáme naprosto nic společného.
Kvůli slávě. Určitě.
Pamatujte na nulté pravidlo:
Od koťátek pracky pryč!
Vážně jsem si začala říkat, že jeho motivace
za tím vším byla pozornost
a sláva, o kterých věděl, že je pak získá.
A získal je.
33 TISÍC
120 TISÍC ZOBRAZENÍ
Problémem bylo, že tohle se stalo tři roky před tím,
než točil videa s kočkami.
SEZNAM JMEN
Pořád jsme nevěděli, kde je.
ŽÁDNÝ „LUKA MAGNOTTA“ V „KANADĚ“
Mohl být kdekoli.
Kde začneme hledat?
Prošli jsme všechny fotky, co jsme mohli projít.
Tisíce a tisíce fotek.
Věděli jsme, že alespoň jednu z nich určitě posral.
Že zanechá digitální otisk.
Někdy, když vyfotíte fotku,
je v ní digitální informace,
přímo v obrázku.
Je to „EXIF data“.
Zjistíte typ foťáku, který použil,
datum pořízení fotky,
GPS pozici pořízení fotky...
Můžete vzít fotku a nahrát ji na stránku,
která vám ukáže EXIF data.
A přesně to jsme udělali.
EXIF POZICE NENALEZENA
A pak, bum! Byly tam GPS souřadnice.
Povedlo se to mně,
a říkám si: „Ty krávo.“
Vyfotila jsem to a poslala Johnovi.
Na téhle konkrétní fotografii seděl Luka na překrásné lenošce.
Vypadalo to jako nějaký nóbl obchod.
Na té stránce s EXIF vám to automaticky ukázalo mapu
se špendlíkem.
A tam bylo Toronto Eaton Shopping Centre.
Toronto v Kanadě.
Klíčové ale bylo datum pořízení té fotky.
25. října 2010.
Takže na konci října, pětadvacátého, je v Torontu.
A k zabíjení koťat došlo v listopadu.
Začali jsme v podstatě vyšilovat. „Proboha, je v Torontu.“
Kanadu jsme zvažovali,
ale teď to, do prdele, víme. Je tam, je tam.
Takže udělám to, co mi jde nejlíp.
Najdu jeho adresu.
Našel jsem fotku Luky,
kde stojí ve třetím nebo čtvrtém patře na balkóně nějakého bytu.
Čeho jsem si ale všiml,
bylo, že u křižovatky stála čerpací stanice.
A ta se jmenovala Petro-Canada.
Takže jako první jsem otevřel Google mapy.
A na nich jsou doslova stovky čerpacích stanic Petro-Canada.
Začal jsem ale věci porovnávat a vzpomněl jsem si,
že Luka napsal post na blog, kde tvrdí, že ho obtěžují novináři.
Snažili se ho vyfotit před jeho bytem v Etobicoke v Kanadě.
Etobicoke. Zajímavé. Kde to je?
Etobicoke je okrajová část Toronta.
Kolik stanic Petro-Canada je v Etobicoke?
Šest.
No, tak tohle bude snadné.
V podstatě jsem začal klikat na každou ze šesti čerpacích stanic Petro-Canada.
Kliknu na ni a otevřu Street View.
Podívám se a: „Ne, tohle není ona.“
Dvojka, Street View.
Ne, to není ona. Číslo tři, klik.
Ta vypadá přesně jako stanice Petro-Canada,
kterou vidím na fotce. A hádejte?
A šedá betonová budova s byty je přímo za ní.
Takže přejedu kurzorem a kliknu na ni,
otočím pohled Street View o 180 stupňů.
A dívám se přímo na byt,
ve kterém je vidět Luka na fotce.
304 Mill Street.
Takže teď...
toho hajzla mám.
Konečně je čas to oznámit úřadům.
Spojil jsem se s policií v Torontu.
A oni začali: „O co jde? O videa na internetu?“
Chvíli mi trvalo, než jsem je přesvědčil, že říkám pravdu.
Oni pak opravdu šli a zaklepali na dveře.
Někdo zareagoval
a řekl: „Ano,
někdo jménem Luka Magnotta tu žil,
ale odstěhoval se do Ruska.“
Takže tu máme znovu ten rozmařilý život.
Znovu je „někde v Rusku“.
Začnete si říkat, že se to nikdy nevyřeší.
Nikdo nic neudělá.
Všechno bylo k ničemu.
Uběhlo pár týdnů
a pak už z toho bylo několik měsíců a...
Ztratili jsme ten zápal, který jsme měli,
protože nebylo nic nového, na co se zaměřit.
Nezveřejnil žádná nová videa. Nezveřejnil žádné nové fotky.
A zájem o skupinu tak trochu ochabl.
Lidé začali mizet.
Počet členů se snížil z nějakých 15 000 na 8 000.
ODHLÁSIT SE
Pak se náhle...
objevilo jedno video.
KOUPAČKA LOL
A bylo to...
Je to jedno z nejhorších videí, co jsem viděla.
To zoufalství v kočičím...
obličeji... Těžko se to popisuje.
Je to strašidelné.
A pak vidíte, jak tu kočku spouští do vody...
a ta osoba ji drží pod vodou, dokud se neutopí.
A pak, později ten den,
přišlo další. Říkali jsme si: „Co to, kurva?“
Mou první reakcí bylo: „Dobře, máme tu druhé.“
Tak trochu pocit...
není to totéž... ale trochu jako bylo 11. září
a do budovy narazilo druhé letadlo.
„Co přijde dál? Útočí na nás.“
Na pozadí hraje hudba z „Little Drummer Boy“.
Když jsem viděla Santovu čepici, vzpomněla jsem si na Jamseyho.
Opravdu nám tím říkal: „Seru na vás.“
Pak si všimnete, že je tam pod polštářem schovaná obří krajta.
A víte, že krajta udělá to, co udělá.
Krajta tu kočku sežere.
PROBOHA!!!!!!!!!!!!!
ZVRÁCENEJ ÚCHYLE!
Potom...
SADISTICKÁ ZRŮDA
STVŮRO!
...skupina znovu ožila.
V podstatě jsme se probrali z dřímoty...
a zase se mu věnovali.
MÁ TYHLE BRÝLE NA NĚJAKÝCH DALŠÍCH FOTKÁCH?
URČO TO JE ON
Když jsem viděla uživatele, který nahrálo to video,
hned jsem věděla.
Lesley Ann Downey byla obětí...
Iana Bradyho a Myry Hindley.
Zabili pět dětí v Manchesteru, v Anglii.
„Vraždy ve vřesovišti“.
Znám to, protože jsem byla fanynkou Smiths
a oni o tom napsali píseň.
OBĚTI LESLEY ANN DOWNEY,
PAULINE READE,
JOHN KILBRIDE,
HINDLEY TVRDILA, ŽE ŠLA PŘIPRAVIT VANU PRO DOWNEY
Byly to monumentální varovné signály.
Tohle byl druhý náznak,
že Luku fascinovali sérioví vrazi.
ŠESTNÁCTIMINUTOVÝ ZÁZNAM PROSEB UMÍRAJÍCÍ LESLEY ANN
ZATÍMCO V POZADÍ HRÁL „LITTLE DRUMMER BOY“
Takže to bylo trochu... ne trochu.
Bylo to alarmující.
Zveřejnění těchto dvou nových videí...
přitáhlo určitou pozornost tisku.
Noviny The Sun v Londýně,
vydaly článek jménem:
„Chyťte blázna, který nakrmil krajtu kotětem.“
ZNÁTE HO? ZAVOLEJTE DO REDAKCE
Britský novinář z The Sun,
Alex West, dostal zprávu z dalšího loutkového účtu.
Bylo v ní: „Osoba, kterou hledáte, je právě v Londýně, v Anglii.
Jmenuje se Luka Magnotta...
a bydlí v The Fusilier Inn.“
Alex West se rozhodl, že do The Fusilier Inn zajde
a zkusí se s ním setkat.
Alex ale vše skrytě nahrává.
Mohl by to být cvok a zkusit nás pobodat nebo něco.
Budeme si radši dávat pozor.
Luko! Můžeš na slovíčko?
Jsem novinář z The Sun.
Nenatáčíš mě, že ne?
Ne, ne. Co teď děláš v Londýně?
Jsem tu kvůli obtěžování.
- Jakému? - Chodí mi vyhrůžky smrtí.
Jaké?
Co si jen představíš. Že mě zabijou...
- Proč? - Kvůli těm historkám.
Spousta lidí ale tvrdí, že tenhle chlap...
je zodpovědný za zabití koťat v YouTube videích.
Je tohle tvá fotka?
- Ne, to není. - Vypadá to jako ty.
- Nejsem to já. - Nejsi to ty?
Ne.
Lidi to dneska s Photoshopem fakt umí, že jo?
Chtějí na mě hodit, není to jasné?
Proč by to někdo dělal?
Mají důvod se ti mstít?
Spousta lidí ano.
- Za co? - O tom mluvit nebudeme.
Dobře. Moc daleko jsme se nedostali.
Asi to tak necháme. Když...
Jo, asi jo. Díky. Přeju hezký den.
Díky.
Nedlouho poté
dostal Alex West e-mail.
John Kilbride byl další obětí vražd ve vřesovištích.
„Vtipné, jak lidi dřou, aby shromáždili důkazy,
když ani nezjistí mé jméno.
Já vždycky vyhraju.
Vždycky budu mít trumfy a budu dál točit videa.
Napříště chystám další film,
a budou v něm i lidé, ne jen kočičky.“
To je ta znepokojivá část.
Přesouvá se od „kočiček“ k lidem.
Scotland Yard nám nemohl pomoct.
Neměli jsme zákonnou jurisdikci.
Takže jsem začínala panikařit,
protože já jsem tady
a nikdo mě neposlouchá.
Vím ale, že tohle byl další krok ke slávě na jeho žebříčku, který stavěl.
Mělo se stát něco zlého.
Pamatuju si, jak někdo ve skupině řekl: „On někoho zabije.“
A jednoho dne...
další loutkový účet vložil do skupiny zprávu,
ale v ní se psalo:
„BAUDI MOOVIN 99“.
Jeden ze členů skupiny objevil video,
u kterého tenhle loutkový účet klikl na „To se mi líbí“.
Měla jsem divný pocit, než jsem na něj klikla.
„Deanno, buď statečná.
Je to trochu děsivé, Deanno, ale nechci,
aby sis dělala velké starosti, ale... klikni na to video.“
A byly tam záběry kasina, ve kterém pracuji.
Bylo to děsivé.
On už není jen za počítačem.
Tohle je skutečné.
Začalo to jako hádanka, kterou jsem chtěla vyřešit
za nějaké dva dny.
Zbavit se jednoho šmejda. A teď jsme tady.
Potenciální zabiják...
a možná jde po mně.
Oprávněně jsem se obávala...
že tam Luka přijde třeba s nožem.
Nebo že mi vleze do auta a bude čekat na zadním sedadle.
Byla to iracionální paranoia.
Honilo se mi hlavou:
„Musím to říct šéfovi.
Hrozí mu něco? Ohrozila jsem ho?“
Víte, vážně jsem se bála.
Já... Muset jít za šéfem a říct mu,
co jsem dělala online a...
i když to byla dobrá věc, co jsem dělala, pořád to bylo...
trapné. Vždyť...
představte si...
že máte vážně náročnou práci se všemi těmi profesionály
a musíte jim říct, že pak jdete domů a pátráte po zabijákovi koček?
To je naprostý trapas.
Spím takhle v posteli...
a najednou zavibruje mobil, že mám zprávu na Facebooku.
Zvednu telefon, podívám se na něj a tam se píše: „Ahoj,
tady je video, na které jsem narazil.
Myslím, že ho budeš chtít vidět.
Myslím, že to je ten Luka, co ho hledáš.“
Což upoutalo mou pozornost.
Tak si říkám: „Paráda. Další zabíjení koček.“
Kliknu na odkaz,
stisknu „play“ a video se spustí.
A říkám si: „Co to, kurva?“
My jim kurva říkali, že někoho zabije.
A nikdo nám nevěřil.